Қазақша
Уже более месяца в Каскелене на пересечении улиц Макашева и Гоголя действует Клуб настольных интеллектуальных игр – шахмат, шашек и тогызкумалака, созданный по инициативе и при содействии Общественного объединения «АС Моногород» (руководитель Шаизиндин Мадияров). Занятия с детьми и лицами с ограниченными возможностями с 10.00 до 12.00 и с 15.00 до 17.00 часов ведет двукратный чемпион Казахстана по шахматам среди ветеранов Геннадий Пак. Следует отметить, что Клуб работает бесплатно.
В дальнейшем Клуб позиционирует себя как Дом творчества, в котором будет идти работа по многим направлениям: уроки вокала, хоровое пение, изобразительное искусство, народные ремесла… Так что, двери этого Дома открыты для всех желающих.
